Finally, here’s a picture of my daughter. It was taken on August 24th at 10:30 am. I should put up a gallery pretty soon.
Enfin, voici un photo de ma fille. Je l’ai prise le 24 août à 10:30. Je devrais activer une galerie de photos bientôt.
My girlfriend gave birth to our daughter Daphné after 8 minutes of labor on Monday, August 23rd 2004 at 1:13pm.
She’s a 7 lbs 4 oz baby measuring 21.5 inches.
I should put pictures up soon.
Marie-Eve a donné naissance à notre fille Daphné après 8 minutes de travail ce lundi le 23 août 2004 à 13h13.
Daphné pèse 7 livres et 4 onces (3.28 Kg) et mesure 21 pouces et demi (54.5 cm).
Je devrais mettre quelque photos ici bientôt.
My girlfriend should give birth to our daughter on sunday… Don’t know if it’ll happen by then but I sure hope so! I’ll keep you updated…
Ma blonde devrait accoucher de notre fille ce dimanche… Je sais pas si ça va se passer vraiment cette journée là mais je l’espère… Je vous tiens au courant!
I don’t like it when people comment on my blog without saying who they are…
Je n’aime pas quand les gens commentent sur mon blog sans dire qui ils sont…
It’s kinda weird to say that the best picture I took to this day is of a pea…
Click on the picture to download a hi-res version (1600×1200).
Ça fait bizarre de dire que la plus belle photo que j’ai pris à ce jour, est celle d’un pois mange-tout…
Cliquez sur la photo pour télécharger une version haute résolution (1600×1200)
